-
1 Great Russian
-
2 great russian
büyük rus -
3 Great Russian
x. 대러시아인(소련의 유럽북부, 중부 지방에 사는 주요 러시아 민족); 대러시아어(유럽 러시아의 중부, 북동부에서 사용) -
4 great russian
{,greit'rʌʃn}
I. a великоруски
II. n великорусин* * *{,greit'r^shn} I. а великоруски; II. п великорусин.* * *1. i. a великоруски 2. ii. n великорусин -
5 Great\ Russian
suurvenelane, venelane -
6 great russian
büyük rus -
7 Great Russian Plain
Общая лексика: Восточно-Европейская равнина -
8 the Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language by Vladimir Dahl
Универсальный англо-русский словарь > the Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language by Vladimir Dahl
-
9 Great Ektene
Религия: (In the Russian Orthodox Church, a prayer consisting of a series of invocations and supplications by the priest followed by the words "Lord, have mercy" or "Grant it, O Lord") Великая ектенья -
10 Great Ektene (In the Russian Orthodox Church, a prayer consisting of a series of invocations and supplications by the priest followed by the words Lord, have mercy or Grant it, O Lord)
Религия: Великая ектеньяУниверсальный англо-русский словарь > Great Ektene (In the Russian Orthodox Church, a prayer consisting of a series of invocations and supplications by the priest followed by the words Lord, have mercy or Grant it, O Lord)
-
11 Peter the Great (Pyotr Alekseyevich Romanov)
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 10 June 1672 (30 May 1672 Old Style) Moscow, Russiad. 8 February 1725 (28 January 1725 Old Style) St Petersburg, Russia[br]Russian Tsar (1682–1725), Emperor of all the Russias (1722–5), founder of the Russian Navy, shipbuilder and scientist; as a shipbuilder he was known by the pseudonym Petr Mikhailov.[br]Peter the Great was a man with a single-minded approach to problems and with passionate and lifelong interests in matters scientific, military and above all maritime. The unusual and dominating rule of his vast lands brought about the age of Russian enlightenment, and ensured that his country became one of the most powerful states in Europe.Peter's interest in ships and shipbuilding started in his childhood; c. 1687 he had an old English-built day sailing boat repaired and launched, and on it he learned the rudiments of sailing and navigation. This craft (still preserved in St Petersburg) became known as the "Grandfather of the Russian Navy". In the years 1688 to 1693 he established a shipyard on Lake Plestsheev and then began his lifelong study of shipbuilding by visiting and giving encouragement to the industry at Archangelsk on the White Sea and Voronezh in the Sea of Azov. In October 1696, Peter took Azov from the Turks, and the Russian Fleet ever since has regarded that date as their birthday. Setting an example to the young aristocracy, Peter travelled to Western Europe to widen his experience and contacts and also to learn the trade of shipbuilding. He worked in the shipyards of Amsterdam and then at the Naval Base of Deptford on the Thames.The war with Sweden concentrated his attention on the Baltic and, to establish a base for trading and for the Navy, the City of St Petersburg was constructed on marshland. The Admiralty was built in the city and many new shipyards in the surrounding countryside, one being the Olonez yard which in 1703 built the frigate Standart, the first for the Baltic Fleet, which Peter himself commanded on its first voyage. The military defence of St Petersburg was effected by the construction of Kronstadt, seawards of the city.Throughout his life Peter was involved in ship design and it is estimated that one thousand ships were built during his reign. He introduced the building of standard ship types and also, centuries ahead of its time, the concept of prefabrication, unit assembly and the building of part hulls in different places. Officially he was the designer of the ninety-gun ship Lesnoe of 1718, and this may have influenced him in instituting Rules for Shipbuilders and for Seamen. In 1716 he commanded the joint fleets of the four naval powers: Denmark, Britain, Holland and Russia.He established the Marine Academy, organized and encouraged exploration and scientific research, and on his edict the St Petersburg Academy of Science was opened. He was not averse to the recruitment of foreigners to key posts in the nation's service. Peter the Great was a remarkable man, with the unusual quality of being a theorist and an innovator, in addition to the endowments of practicality and common sense.[br]Further ReadingRobert K.Massie, 1981, Peter the Great: His Life and Work, London: Gollancz.Henri Troyat, 1979, Pierre le Grand; pub. in English 1988 as Peter the Great, London: Hamish Hamilton (a good all-round biography).AK / FMWBiographical history of technology > Peter the Great (Pyotr Alekseyevich Romanov)
-
12 The Anthem of the Russian Federation
(English translation)Words by Sergei Mikhalkov ***1st stanza:Russia, our holy country!Russia, our beloved country! A mighty will, a great glory, Are your inheritance for all time!Refrain:Be glorious, our free Fatherland!Eternal union of fraternal peoples, Common wisdom given by our forebears, Be glorious, our country! We are proud of you!2nd stanza:From the southern seas to the polar regionSpread our forests and fields. You are unique in the world, inimitable, Native land protected by God!3dr stanza:Wide spaces for dreams and for livingAre opened for us by the coming years Faithfulness to our country gives us strength Thus it was, so it is and always will be!__________<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Государственный гимн Российской Федерации[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > The Anthem of the Russian Federation
-
13 Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
Религия: "Неопалимая купина"Универсальный англо-русский словарь > Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
-
14 Civil Russian alphabet introduced by Peter the Great in 1707-1710.
Общая лексика: Гражданский шрифтУниверсальный англо-русский словарь > Civil Russian alphabet introduced by Peter the Great in 1707-1710.
-
15 Stoglav (A great council of Russian bishops held in 1551)
Религия: Стоглавый церковный соборУниверсальный англо-русский словарь > Stoglav (A great council of Russian bishops held in 1551)
-
16 Wa'ad Arba' Aratzot (In Judaism, Council of the Four Lands composed of communal representatives from Great Poland, Little Poland, Russian Poland, and Lithuania)
Религия: Ваад арба-арацотУниверсальный англо-русский словарь > Wa'ad Arba' Aratzot (In Judaism, Council of the Four Lands composed of communal representatives from Great Poland, Little Poland, Russian Poland, and Lithuania)
-
17 russia attaches great significance to the resent start-on its initiative-of russian-american negotiations
Универсальный англо-русский словарь > russia attaches great significance to the resent start-on its initiative-of russian-american negotiations
-
18 büyük rus
great russian -
19 великорус
-
20 великорус
См. также в других словарях:
Great Russian — n. 1. the Russian language, as distinguished from Ukrainian and Belorussian, the other two East Slavic languages 2. RUSSIAN (n. 2) 3. RUSSIAN (adj. ) … English World dictionary
Great Russian — noun Date: 1854 Russian 1b • Great Russian adjective … New Collegiate Dictionary
Great Russian language — (Russian: Великорусский язык, Velikorusskiy yazyk ) is a name given in the 19th century to the Russian language as opposed to the Ukrainian and Belarusian languages. For instance, Vladimir Dahl s monumental dictionary of the Russian language is… … Wikipedia
Great Russian — Great′ Rus′sian n. peo Russian 1) … From formal English to slang
Great Russian Encyclopedia — The Great Russian Encyclopedia ( ru. Большая Российская энциклопедия (БРЭ); tr.: Bol shaya Rossiyskaya Enciklopediya ) is a new universal Russian encyclopedia in 30 volumes, published since 2004 by Bol shaya Rossiyskaya Enciklopediya publisher.… … Wikipedia
Great Russian — /greɪt ˈrʌʃən/ (say grayt rushuhn) noun 1. the Russian language, as opposed to the closely related languages of Ukraine and Belarus. 2. a member of the main stock of the Russian people, dwelling chiefly in the northern and central parts of Russia …
Great Russian — 1. a member of the main stock of the Russian people, dwelling chiefly in the northern or central parts of the Russian Federation in Europe. 2. the Russian language, excluding Ukrainian and Byelorussian. [1885 90] * * * … Universalium
Great Russian — adjective &noun former term for Russian (language and people), as distinguished from other peoples and languages of the old Russian Empire … English new terms dictionary
Great Russian — noun a member of the chief stock of Russian people living in European Russia; used to distinguish ethnic Russians from other peoples incorporated into Russia • Hypernyms: ↑Russian … Useful english dictionary
Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language — … Wikipedia
The Great Russian Race — was a relay run from Vladivostok to Saint Petersburg, starting in Vladivostok on 28 May 2005 and ending in St. Petersburg on 8 September 2005. As well as the running challenge, the event aimed to pioneer and develop the culture of charitable… … Wikipedia